女医生心想,这个翻译的老外真是个行家,《老子》中很多古语翻译成普通话,也难免有词不达意之嫌,没想到翻译成英文,不仅如此精准,而且语句优美,将道家的风骨也传神地表达出来。 “这是我大学老师的译作,我就是在他那里迷上中国古典文学的,我还会背《岳阳楼记》和《出师表》你要不要听听?”文森特道。 “不是,你一个美国人怎么会对中国传统文化感兴趣呢?” “你不感觉中国古典文化中蕴含着一种深刻而隽永的美吗?唐诗宋词寥寥数语,便胜却人间无数,我喜欢中国人的含蓄,婉约,相比之下美国人和欧洲人显得粗俗无比。” 李海雅终于知道,她为什么感觉这个美国人不对劲了,因为他由内而外散发的气度,确实和一般西方人有天壤之别。 唉,老美就是有这种认真的...
相邻推荐:从梁山开始,霸占三国 农家女薛玲珑有空间 重生:官场狂飙 庶女发癫日常 丰乳肥臀的女人 妹控(兄妹骨科,H) 日久见我心 她看向我 道心参天 都市丛林之混世赢生 神医弃女:吻杀妖孽魔帝 反派帝皇:开局生出鸿蒙霸体 血落之城 郡马赘婿 徒儿你无敌了,下山去吧! 我在江景等你 我天赋有一点点高 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 末世:开局疯狂囤物资,美女急哭了 次元旅途之我是帝骑 福冈杀手之都 日本网友评论福冈灭门案 日本福冈灭门案震惊社会 福冈电影解析 福冈灭门凶杀案真相 福冈灭门案有多惨 福冈灭门案手段残忍 福冈杀手类似 福冈灭门惨案 03年福冈灭门 福冈杀手在线阅读