三天后,《诸神之战》的导演文森特终于在百忙之中抽出了会面时间。
他是一个三十多岁的男人,又高又瘦,纯正的金发碧眼,五官还行,算是导演之中的颜值担当。
一见面,他就表现出了社交场上常见的客套式热情,嘴里嘟囔着纪维容的名字,想要给她一个大大的拥抱。
纪维容却一闪身,躲了开去,然后既不握手,也不微笑,而是直勾勾地盯着他瞧。
第59章开天眼
文森特顿时感到没面子,脸上的笑容也僵了下来,回到椅子上坐下了。
他困惑地看着自己的华裔助理兼翻译,用眼神询问:这个女明星到底是怎么回事啊?难道她不是过来谈合作的,而是过来吵架的?
助理一脸懵圈。
他也不知道啊,明明在接触的时候,这一行人看着还挺正常的。那女孩的态度虽然不是很热情,但是该有的礼貌还是有的。
他看向了苏培风和李文旭,却见他们两个也是一脸的严肃,和纪维容的表情一样。
助理无语。
这个公司里边一个明白人都没有是吧。
气氛越来越尴尬。
就在文森特忍不住想要发火的时候,纪维容开口了。
她面无表情地吐出三个字:&ldo;你有病。&rdo;
文森特赶紧问助理:&ldo;罗伯特,她说什么?&rdo;
助理:&ldo;……&rdo;
&ldo;你怎么不说话?&rdo;文森特好奇。
助理陷入了沉思。
我到底是直译呢,还是意译呢,刚才那句话,有很多种解释啊。
却听苏培风用标准的英语翻译了一遍,当然,直译的。
根据他对纪老师的了解,她讲话一般都很直白,没有那么多的言外之意,弦外之音,所以嘛,她的意思,应该就是字面意思。
文森特在愣了一下之后,哈哈大笑起来,说道:&ldo;纪小姐,你真是厉害。不错,我确实生病了。我听说,你们国家的医生有一种奇特的本事,可以通过摸脉搏来进行诊断。没想到你比他们还要厉害,居然只是用眼睛就能看出我有胃炎。佩服,佩服。&rdo;
他这一笑,气氛立时缓和下来。
助理眉头一松,如实翻译了。
纪维容却摇摇头,&ldo;不,不是胃炎,是胃癌。&rdo;
助理:&ldo;……&rdo;
他求救似地看着苏培风。
大哥,交给你了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:死亡纸条 午夜花园之极限惊悚 今夜或许有鬼 我在五零年代剿匪 在下宁折不弯 放纵国师 亡灵花 军统内幕 窃爱 微酸泛甜 大军阀 七月鬼娃娃 [综英美]这位海妖请你出去 拉贝日记 听雷2:我在091诡案组的十年 珠宝商与龙 妆点江山 重生之冲喜手札 快跑,食人花来了 犀照记