马夫如此细致地描绘这一幕幕的恐怖景象,最终成功说服这位亚美尼亚神父,令他相信只有精心策划、从看守他的奥斯曼军手中逃离,才能活命。巴拉基昂把自己的计划透漏给他最亲近的伙伴,1916年4月初,在一位亚美尼亚烟草走私商的帮助下,他逃离行进队伍,躲进了阿曼山脉。
德国铁路公司仍在竭尽全力完成阿曼山脉的隧道工程。托鲁斯山脉与阿曼山脉群成为打通柏林至巴格达铁路的最终障碍。该段铁路对奥斯曼帝国在美索不达米亚与巴勒斯坦地区的战事甚为关键,战争大臣恩维尔帕夏允许德国铁路公司自由招募任何它需要的劳力,以便修建长隧道,打通这片密集的山脉群。数千名从死亡跋涉中逃生的亚美尼亚人躲在阿曼山脉修建隧道。巴拉基昂声称,1916年早期有多达11500名亚美尼亚人在此工作。他们做苦力维持温饱,也比死亡迁徙要强上百倍。格里高利斯&iddot;巴拉基昂就在这里丢掉牧师的袍子,剃掉威严的胡须,踏上亡命生涯。
由于巴拉基昂精通德语,他很快便得到奥地利与德国工程师的庇护,当上铁路监察员。然而,修建铁路也并不安全。1916年6月,土耳其军官包围了所有亚美尼亚工人,打算马上驱逐他们。德国铁路工程师抗议称,亚美尼亚工人对于铁路完工至关重要。最终,包括巴拉基昂在内有135名&ldo;专家&rdo;得以幸免,但这些逃过一劫的亚美尼亚人面临着越来越大的压力‐皈依伊斯兰教。对巴拉基昂而言,改变信仰是万万不可能的。因此,他在德国同事的帮助下,逃到了该铁路段的另一处工作站,大家都以为他是德国人(巴拉基昂充满感情地描述了德国与奥地利普通百姓的人道主义,却发现德国军人与青年土耳其党人一样敌视亚美尼亚人)。余下的战争岁月中,巴拉基昂一直秘密潜逃,或以德国人身份躲避流放。就这样,这位亚美尼亚神父逃过奥斯曼政府消灭亚美尼亚人的种种手段。据他估算,这些手段在1915年底造成四分之三的奥斯曼亚美尼亚人死亡。
关于一战中有多少奥斯曼基督徒惨遭屠杀,至今并无定论。尽管与希腊的人口交换并未有太多的流血事件,但数十万亚美尼亚人与亚述人在1915年的流放中殒命。直至21世纪,人们还一直在争论,1915年至1918年针对亚美尼亚人的大屠杀究竟是战争使然,还是蓄意的灭绝政策造成的后果。但即便是否认亚美尼亚大屠杀存在的人也承认,有60万至85万亚美尼亚平民因种种战时政策丢掉性命。而另一方,亚美尼亚历史学家则宣称蓄意的国家政策导致100万至150万亚美尼亚人丧生,使其成为现代首次种族屠杀的牺牲品。[42]
的确,有部分亚美尼亚人与亚述人在战时与奥斯曼帝国的敌人串通一气。1915年春,帝国在达达尼尔海峡、高加索边境,以及美索不达米亚这三条战线上同时受敌。这虽然有助于解释,为何青年土耳其党人要对其基督徒臣民采取如此前所未有的暴力手段,但也无法为他们之后犯下的反人类罪行开脱。
讽刺的是,奥斯曼帝国如此这般对亚美尼亚人与其他基督徒赶尽杀绝,却并未使帝国更加安全:协约国从未在奇里乞亚地区发动过进攻,帝国驱逐当地亚美尼亚人的行为毫无理由;流放修建柏林至巴格达段铁路的亚美尼亚工人,事实上有碍于帝国在美索不达米亚的战事;驱逐安纳托利亚东部的亚美尼亚人,也未能阻止俄军入侵高加索地区。1916年2月,沙皇部队攻占埃尔祖鲁姆时几乎未遇任何抵抗。同年晚些时候,俄军横扫黑海港口城市特拉布宗与集市重镇埃尔津詹‐由于当时亚美尼亚人已被驱逐,奥斯曼军在这些战场上的失败并不能归结于他们与俄国勾结。
达达尼尔海峡之战中,奥斯曼军经历艰难险阻,最终击退英国、法国与自治领的联军,成功守卫帝国领土。这场胜利是奥斯曼士兵英勇作战、众志成城的结果,而非消灭帝国少数族裔之功。
[1]nara,istanbulvol294,&ldo;nsulheizerreportontyphfever,trebizond[trabzon],&rdo;22ay1915
[2]hikt&oul;zdeir,theottoanary,1914–1918:diseaseanddeathonthebattlefield(saltlakecity:universityofutahpress,2008),51
[3]nara,istanbulvol294,&ldo;nsulheizerreportontyphfever,trebizond[trabzon],&rdo;22ay1915
[4]nara,istanbulvol294,在土耳其埃尔祖鲁姆的医务传教士,edwardpcase博士的报告,1915年5月16日。
[5]准确地讲,埃提威胁说要让他的受害者们喝下s&uul;bli,即氯化汞,是一种毒性很强的化合物,之前用于治疗梅毒。alir?zaeti,bironba??n?ndo?ucephesig&uul;nl&uul;?&uul;,1914–1915[东线下士的日记,1914–1915](istanbul:t&uul;rkiyei?bankas?k&uul;lt&uul;ryay?nlar?,2009),135
[6]eti,bironba??n?n…g&uul;nl&uul;?&uul;,140,diaryentryof31january1915
[7]tanerak&edil;a,theyoungturks&rso;criagasthuanity:thearniannocideandethniccleansgtheottoanepire(prceton,nj:prcetonuniversitypress,2012),63–96ryangras审查了马尔马拉海东部海岸的驱逐和人口交换情况,写成rrowfulshores:violence,ethnicity,andtheendoftheottoanepire(oxford:oxforduniversitypress,2009),12–54
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:英雄弯下小蛮腰 她的嘴角开过光 重塑人生(娱乐圈) 神秘山里汉,甜宠小农妻 修仙:从查案开始 癌病船 硬壳 魔教教主现代出嫁奋斗史 我的少年 龙姻玉佩 锋行天下 《不嫁豪门 前妻请留步 炫舞之复仇女王 暂无 他的小尤物 位面永恒之上 替身?我也是! 吾家皇姐初长成 重生之闲妻